Kinh Hồng Danh Tam Thiên Phật – Dịch giả: Thích Minh Huệ, Chứng minh: Thích Trí Tịnh (NXB Tôn Giáo, Bìa Mềm)

Kinh Hồng Danh Tam Thiên Phật là gì?

Kinh Hồng Danh Tam Thiên Phật là quyển sách tụng niệm danh hiệu chư Phật theo ba kiếp: quá khứ Trang Nghiêm, hiện tại Hiền Kiếp và vị lai Tinh Tú. Sách mở đầu bằng Phật Thuyết Phật Danh Kinh, rồi phần Tam Kiếp Tam Thiên Phật Duyên Khởi, sau đó là ba phần danh hiệu Phật của ba kiếp. Các đoạn kinh văn hiển thị trên trang sản phẩm đều ở dạng phiên âm Hán-Việt. Ấn bản này do Thích Minh Huệ dịch, Thích Trí Tịnh chứng minh, NXB Tôn Giáo phát hành, bìa mềm khổ nhỏ gọn, giá hợp với nhu cầu tụng hằng ngày và ấn tống.

Thông tin ấn phẩm

• Dịch giả: Thích Minh Huệ
• Chứng minh: Thích Trí Tịnh
• Nhà xuất bản: NXB Tôn Giáo (2022)
• Khổ sách: 15.5 x 23 cm, dày 0.9 cm
• Số trang: 172 trang
• Hình thức: Bìa mềm
• Nội dung: Phật Thuyết Phật Danh Kinh; Tam Kiếp Tam Thiên Phật Duyên Khởi; Nam Mô Quá Khứ Trang Nghiêm Kiếp Thiên Phật Danh Kinh; Nam Mô Hiện Tại Hiền Kiếp Thiên Phật Danh Kinh; Nam Mô Vị Lai Tinh Tú Kiếp Thiên Phật Danh Kinh

Nội dung và ý nghĩa của Kinh Hồng Danh Tam Thiên Phật

Phật Thuyết Phật Danh Kinh mở đầu bằng bối cảnh Đức Phật ở thành Xá Bà Đề, trong vườn Kỳ thọ Cấp Cô Độc, có chúng đại Tỳ-kheo cùng Thiên, Long, Dạ-xoa và nhiều chúng khác vây quanh. Đức Thế Tôn dặn đại chúng lắng nghe lời Ngài nói về danh hiệu chư Phật quá khứ, vị lai, hiện tại. Kinh nói đến việc thọ trì, đọc tụng danh hiệu chư Phật và hướng dẫn người muốn tiêu tội tắm rửa sạch sẽ, mặc áo sạch, quỳ chắp tay mà khởi lời. Sau đó là phần Tam Kiếp Tam Thiên Phật Duyên Khởi và ba phần danh hiệu Phật của ba kiếp, trang chỉ liệt kê tiêu đề các phần này.

Trích đoạn tiêu biểu trong sách – bối cảnh thuyết kinh và danh hiệu chư Phật

Các đoạn dưới đây hiển thị nguyên văn phiên âm Hán-Việt trên trang sản phẩm. Phật Thuyết Phật Danh Kinh mở đầu bằng:

“Như thị ngã văn, nhất thời Phật tại Xá Bà Đề thành, Kỳ thọ Cấp Cô Độc viên dữ đại Tỳ-kheo chúng”

“thiên nhị bá ngũ thập nhơn câu.”

Đức Thế Tôn dặn đại chúng:

“Nhĩ thời, Thế Tôn cáo chư đại chúng nhữ đương đế thính, ngã vị như thuyết”

“quá khứ, vị lai, hiện tại chư Phật danh tự;”

Kinh nêu lợi ích của việc trì tụng danh hiệu chư Phật:

“Nhược thiện nam tử, thiện nữ nhơn, thọ trì độc tụng chư Phật danh giả, thị nhơn hiện thế an ổn,”

“viễn ly chư nạn cập tiêu diệt chư tội, vị lai đương đắc A-nậu-đa-la Tam-miệu-tam Bồ-đề.”

Và phần danh hiệu Phật bắt đầu bằng:

“Nam mô Đông Phương A Súc Phật.”

“Nam mô Hỏa Quang Phật.”

Hiểu theo ý chính, kinh nói rằng người thiện nam, thiện nữ thọ trì, đọc tụng danh hiệu chư Phật thì hiện đời được an ổn, xa lìa các nạn và tiêu diệt các tội. Đó chính là cốt lõi lợi ích của việc đọc và lễ tụng Kinh Hồng Danh Tam Thiên Phật: nhắc đến danh hiệu chư Phật một cách đều đặn, từng danh hiệu một, như một chỗ nương tựa tinh thần trong đời sống hằng ngày.

Kinh Hồng Danh Tam Thiên Phật phù hợp với ai?

Phật tử muốn lễ tụng danh hiệu chư Phật theo ba kiếp quá khứ, hiện tại, vị lai, người đã quen niệm Phật và muốn mở rộng việc lễ tụng, gia đình hoặc đạo tràng muốn có sách chung để lễ tụng, người muốn sám hối và tiêu trừ tội chướng bằng việc xưng niệm danh hiệu Phật, hoặc chùa và đạo tràng muốn một cuốn sách giá thấp để biếu tặng, ấn tống số lượng lớn.

Đọc kinh không chỉ để tụng, mà để chuyển hóa

Trong bài phỏng vấn “Đọc kinh để hiểu và chuyển hóa”, Đại đức Thích Thông Triêm – trụ trì chùa Bảo Lâm (Quảng Ngãi) chia sẻ:

“Mục đích quan trọng nhất là hiểu lời Phật dạy, đối chiếu với thân tâm và đem những điều phù hợp áp dụng vào đời sống.”

Với một quyển sách xưng niệm danh hiệu chư Phật, điều này càng thiết thực: niệm danh hiệu là điều quý, và quý hơn khi người niệm hiểu vì sao mình niệm và đem lòng cung kính ấy vào cách sống mỗi ngày.

Vật Phẩm Phật Giáo Lá Bối cam kết cung cấp đúng ấn bản Kinh Hồng Danh Tam Thiên Phật do Thích Minh Huệ dịch, Thích Trí Tịnh chứng minh, Nhà xuất bản Tôn Giáo phát hành, rõ ràng dịch giả và đơn vị xuất bản. Vật Phẩm Phật Giáo Lá Bối được bảo trợ bởi Giáo hội Phật giáo Việt Nam, cam kết mang đến kinh sách chính thống, đóng gói cẩn thận và giao hàng nhanh chóng trên toàn quốc, để mỗi thời lễ tụng của bạn đều có nền tảng đáng tin cậy.

Thỉnh Kinh Hồng Danh Tam Thiên Phật ngay hôm nay để mỗi lần xưng niệm danh hiệu chư Phật là một lần giữ tâm hướng về điều lành.