Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ – Sự Tiên Tri Về Tương Lai – Jigme Dechen Dolma (NXB Hồng Đức, Bìa Mềm)

Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ – Sự Tiên Tri Về Tương Lai là gì?

Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ – Sự Tiên Tri Về Tương Lai là một bản kinh ngắn, mở đầu bằng “Kính lễ Tam Bảo”, rồi thuật lại cuộc trao đổi giữa Tôn giả Anan và Đức Thế Tôn. Anan khẩn nguyện xin Đức Thế Tôn chỉ dạy một giải pháp, với lòng đại bi, để độ thoát chúng sinh khỏi thống khổ. Đức Thế Tôn đáp bằng lời dạy về việc đọc tụng, ghi chép, cầu nguyện, thực hành thiền định, trì tụng và quán tưởng hạnh từ bi của Đại Bồ tát Quán Thế Âm. Ấn bản này được dịch Tạng–Anh bởi Ga Lhakhang Rinpoche và dịch Anh–Việt bởi Katie Nguyen, bìa mềm khổ nhỏ gọn, dễ mang theo.

Thông tin ấn phẩm

• Dịch Tạng–Anh: Ga Lhakhang Rinpoche
• Dịch Anh–Việt: Katie Nguyen
• Nhà xuất bản: NXB Hồng Đức (2020)
• Khổ sách: 14.5 x 20.5 cm
• Số trang: 59 trang
• Hình thức: Bìa mềm
• Nội dung: Khai Kinh; Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ – Sự Tiên Tri Về Tương Lai; Xưng Tán Và Hồi Hướng; Ghi Chú Về Bản Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ; Bảo Quản Kinh Sách – Hồi Hướng Ấn Tống

Nội dung và ý nghĩa của Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ – Sự Tiên Tri Về Tương Lai

Phần kinh văn bắt đầu bằng cảnh Đức Thế Tôn giảng giáo Pháp này để lợi lạc chúng sanh. Tôn giả Anan thỉnh cầu một giải pháp để độ thoát chúng sinh khỏi những thống khổ. Đức Thế Tôn dạy rằng ai đọc tụng và ghi chép giáo Pháp này, cầu nguyện, thực hành thiền định, trì tụng và quán tưởng hạnh từ bi của Quán Thế Âm thì những bất tịnh, u ám sẽ được thanh tịnh nhanh chóng. Kinh còn nói đến việc tôn kính, giữ gìn bản kinh bằng cách cúng dường hoa và hương, và lợi lạc của việc sao chép, đọc tụng, lưu truyền kinh cho đến khi Đức Di Lặc thị hiện. Sau kinh văn là phần Xưng Tán Và Hồi Hướng, phần ghi chú về bản kinh và phần hướng dẫn bảo quản kinh sách, hồi hướng ấn tống.

Trích đoạn tiêu biểu trong sách – lời thỉnh cầu và lời dạy về đọc tụng, ghi chép

Theo đúng ấn bản này, phần kinh văn mở đầu bằng:

“Kính lễ Tam Bảo.”

Rồi kể về mục đích của lời giảng:

“Đức Thế Tôn (Thích Ca Mâu Ni Phật) đã giảng dạy giáo Pháp này để lợi lạc chúng sanh”

Tôn giả Anan khẩn nguyện:

“Bạch Đức Thế Tôn, xin Ngài hãy chỉ dạy cho chúng con một giải pháp với lòng đại bi vô lượng,”

“bằng cách nào có thể độ thoát chúng sinh khỏi những thống khổ này?”

Đức Thế Tôn dạy về việc thực hành:

“nếu ai đọc tụng và ghi chép giáo Pháp này, cầu nguyện, thực hành thiền định,”

“trì tụng và quán tưởng về hạnh từ bi của Đấng Đại Bi (Đại Bồ tát Quán Thế Âm)”

“thì những bất tịnh, u ám sẽ được thanh tịnh nhanh chóng.”

Và về lợi lạc của việc lưu truyền bản kinh:

“sẽ cực kỳ lợi lạc cho đến khi Đức Di Lặc thị hiện cõi Thế Gian.”

Đó chính là cốt lõi của bản kinh theo đoạn trích: một lời thỉnh cầu xuất phát từ lòng thương chúng sinh, và lời dạy rằng đọc tụng, ghi chép, cầu nguyện, thiền định cùng quán tưởng hạnh từ bi của Quán Thế Âm là con đường làm thanh tịnh những bất tịnh, u ám trong tâm.

Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ – Sự Tiên Tri Về Tương Lai phù hợp với ai?

Phật tử muốn đọc và tụng một bản kinh ngắn có nhắc đến Quán Thế Âm và hạnh từ bi, người muốn tìm hiểu một bản kinh dịch từ tiếng Tạng qua tiếng Anh rồi sang tiếng Việt, người thích chép kinh hoặc ấn tống kinh, hoặc chùa và đạo tràng muốn một cuốn sách nhỏ giá thấp để biếu tặng, ấn tống số lượng lớn.

Đọc kinh không chỉ để tụng, mà để chuyển hóa

Trong bài phỏng vấn “Đọc kinh để hiểu và chuyển hóa”, Đại đức Thích Thông Triêm – trụ trì chùa Bảo Lâm (Quảng Ngãi) chia sẻ:

“Mục đích quan trọng nhất là hiểu lời Phật dạy, đối chiếu với thân tâm và đem những điều phù hợp áp dụng vào đời sống.”

Với một bản kinh khuyên đọc tụng, ghi chép và quán tưởng hạnh từ bi, điều này càng thiết thực: đọc để thuộc chưa đủ, giá trị nằm ở chỗ mình đem lòng từ bi vào cách sống và cách đối xử với người khác mỗi ngày.

Vật Phẩm Phật Giáo Lá Bối giới thiệu đúng ấn bản Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ – Sự Tiên Tri Về Tương Lai, dịch Tạng–Anh Ga Lhakhang Rinpoche, dịch Anh–Việt Katie Nguyen, Nhà xuất bản Hồng Đức phát hành, rõ ràng người dịch và đơn vị xuất bản. Vật Phẩm Phật Giáo Lá Bối được bảo trợ bởi Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam, cam kết cung cấp kinh Phật chính thống, đóng gói cẩn thận và giao hàng nhanh chóng trên toàn quốc, để mỗi lần đọc tụng của bạn đều có một bản sách rõ nguồn và dễ đọc.

Thỉnh Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ ngay hôm nay để có một bản kinh ngắn gọn nhắc bạn đọc tụng, quán tưởng hạnh từ bi và hồi hướng cho tất cả chúng sinh.