Kinh Diệu Pháp Liên Hoa (Kinh Pháp Hoa) – Việt dịch TT. Thích Tuệ Hải (NXB Hồng Đức)

Kinh Diệu Pháp Liên Hoa là gì?

Kinh Diệu Pháp Liên Hoa (Kinh Pháp Hoa) là một trong những bộ kinh trọng yếu và có ảnh hưởng sâu rộng nhất của Phật giáo Đại thừa, gồm 28 phẩm, được Thượng tọa Thích Tuệ Hải Việt dịch. “Diệu Pháp Liên Hoa” ví Chánh pháp mầu nhiệm của Phật như hoa sen – mọc lên từ bùn nhơ mà vẫn thanh khiết, biểu trưng cho khả năng giác ngộ vốn sẵn có nơi mỗi chúng sanh dù đang ở trong phiền não.

Thông tin ấn phẩm

• Việt dịch: Thượng tọa Thích Tuệ Hải (trụ trì chùa Long Hương)
• Nhà xuất bản: NXB Hồng Đức (2020)
• Khổ sách: 15 x 22 cm
• Số trang: 549 trang
• Hình thức: Bìa mềm
• Ngôn ngữ: Có phần nghĩa Việt dịch, dễ đọc, dễ hiểu

Nội dung và ý nghĩa của Kinh Diệu Pháp Liên Hoa

Xuyên suốt 28 phẩm, Kinh Pháp Hoa truyền đạt một tư tưởng cốt lõi: mọi chúng sanh đều có Phật tánh và đều có khả năng thành Phật, không phân biệt căn cơ. Kinh nổi tiếng với các thí dụ (dụ ngôn) sâu sắc, dễ nhớ, dùng hình ảnh đời thường để chỉ bày chân lý như Hỏa Trạch Dụ (ngôi nhà lửa), Cùng Tử Dụ (gã cùng tử), Dược Thảo Dụ (cỏ thuốc), Hóa Thành Dụ (thành huyễn hóa). Riêng Phẩm 25 – Phẩm Phổ Môn được tách riêng thành một bản kinh phổ biến bậc nhất, nói về hạnh nguyện cứu khổ của Quán Thế Âm Bồ Tát.

Trích đoạn tiêu biểu trong kinh – vì sao Phật ra đời?

Ở Phẩm 2 (Phương Tiện), kinh chỉ rõ lý do các Đức Phật thị hiện nơi đời: để giúp chúng sanh khai mở (khai), chỉ bày (thị) tri kiến Phật –  tức khả năng giác ngộ vốn sẵn có nơi mỗi người để từ đó tỏ ngộ (ngộ) và thể nhập (nhập) vào chính tri kiến ấy.

Bốn chữ Khai – Thị – Ngộ – Nhập này chính là tôn chỉ của cả bộ Pháp Hoa, và cũng là cốt lõi lợi ích khi trì tụng: không chỉ là tích lũy công đức, mà là từng bước quay về nhận lại khả năng giác ngộ vốn có nơi chính mình.

Kinh Diệu Pháp Liên Hoa phù hợp với ai?

Phật tử đã có nền tảng tụng niệm căn bản muốn tu học chuyên sâu, người tìm hiểu giáo lý Đại thừa một cách hệ thống, hoặc Phật tử muốn thỉnh trọn bộ kinh lớn để trì tụng dài hạn, nghiên cứu và đối chiếu qua các phẩm.

Đọc kinh không chỉ để tụng, mà để chuyển hóa

Trong bài phỏng vấn “Đọc kinh để hiểu và chuyển hóa”, Đại đức Thích Thông Triêm – trụ trì chùa Bảo Lâm (Quảng Ngãi) chia sẻ:

“Mục đích quan trọng nhất là hiểu lời Phật dạy, đối chiếu với thân tâm và đem những điều phù hợp áp dụng vào đời sống.”

Với một bộ kinh đồ sộ như Pháp Hoa, điều này càng quan trọng: tụng đọc trọn bộ là quý, nhưng giá trị thật sự nằm ở việc hiểu và ứng dụng từng lời dạy vào đời sống hằng ngày.

Vật Phẩm Phật Giáo Lá Bối cam kết cung cấp đúng ấn bản Kinh Pháp Hoa do Thượng tọa Thích Tuệ Hải Việt dịch, Nhà xuất bản Hồng Đức phát hành rõ ràng nguồn gốc dịch giả và đơn vị xuất bản. Vật Phẩm Phật Giáo Lá Bối được bảo trợ bởi Giáo hội Phật giáo Việt Nam, cam kết mang đến kinh sách chính thống, đóng gói cẩn thận và giao hàng nhanh chóng trên toàn quốc để mỗi trang kinh bạn thỉnh về đều là nền tảng đáng tin cậy cho việc tu học lâu dài.

Thỉnh trọn bộ Kinh Pháp Hoa ngay hôm nay – hành trang cho một hành trình tu học nghiêm túc và bền lâu.